Birthday Song For ミク - Kagamine Twins, MEIKO, KAITO & Megurine Luka

Music, lyrics and voice edition by Mitchie M
MV Direction by llcheesell / Tatsuro Ogata
Character Modeling by kasokuSato 
Character Animation by Hiromu Konno 
Composite & Animation: by Ryuka
Logo & Typography: by Hibiki (Dawnlight affects)
Animation Actor by Futa
Singers;鏡音リン [Rin Kagamine], 鏡音レン [Len Kagamine], [MEIKO], [KAITO], 巡音ルカ [Luka Megurine]



[ROMAJI]

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Three, two, one
Ready?

dejitaru no toiki no utahime ga mezameta toki ni
umareru ongaku no kazu wa shukufuku no messeeji

kimi ni aitai (sugu ni, sugu ni)
soba ni itai na (itsumo, itsumo)
nani ga suki nano? (What do you love? What do you love?)
omoi ga todoku koto inotteru

hajimete kimi no koe no ne kiite sekai ga kawaru 
Happy Birthday!

chiisai koro ni yume de miteita enjeru ni omedetou (omedetou)
toki niwa boku ga kodoku de itemo kimi ga iru kara miku sankyuu
tsunagaru yo kimi wo sukina nakama to
hitotsu ni naru kimochi to You

ikusen no toki koete hito wa kimi to deau
sasayaka de gomen ne
kono uta ga perezento

hajimete kimi no koe no ne kiite sekai ga kawaru
Happy Birthday!

mata atarashii rekishi wo ayumu enjeru ni omedetou (omedetou)
hajimete boku no kotoba kanade kokoro ga hiraku miku sankyuu (sankyuu)
tsunagaru yo kimi wo sukina nakama to
hitotsu ni naru kimochi to You
namida no emerarudo to You

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[KANJI]

Happy Birthday!　Happy Birthday! to You 
Happy Birthday!　Happy Birthday! to You
Three Two One 
Ready

デジタルの吐息の 　 (come on) 　 歌姫が目覚めたときに 
生まれる音楽の 　 (check it out) 　 数は祝福のメッセージ

君に会いたい 　 (すぐに　すぐに) 
そばに居たいな 　 (いつも　いつも) 
何が好きなの？ 　 (What do you love?　What do you love?) 
想いが届くこと祈ってる

初めて君の　声の音聴いて　世界が変わる　Happy Birthday!
小さい頃に　夢で見ていた　エンジェルにおめでとう
時には僕が　孤独でいても　君がいるから　ミクさんきゅー
繋がるよ君を好きな仲間と 
ひとつになる気持ち　to You

幾千の時越えて　人は君と出会う 
ささやかでゴメンね 
この詩うたがプレゼント

初めて君の　声の音聴いて　世界が変わる　Happy Birthday! 
また新しい　歴史を歩む　エンジェルにおめでとう
初めて僕の　言葉を奏で　心が開く　ミクさんきゅー
繋がるよ君を好きな仲間と 
ひとつになる気持ち　to You
涙のエメラルド　to You

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[TRANSLATE]

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Three, two, one
Ready?

The musics were born when the diva of digital breath awaked
The number of the created musics is a message of celebration

I want to see you (at once, at once)
I want to be by your side (always, always)
What do you like? (What do you love? What do you love?)
I'm praying that my love for you will reach you

Listening to the sound of your voice for the first time changes the world
Happy Birthday!

Happy birthday to the angel I dreamed of when I was a child (happy birthday!)
Even I'm lonely sometime, as you are there, Miku, thank you
I'll connect with my friends who love you
The feelings that we share by getting together to You

Going through thousands of years, humans will meet you
Sorry that it's just a little something
This song is a present

Listening to the sound of your voice for the first time changes the world
Happy Birthday!

Happy birthday to the angel who will make a new history again (happy birthday!)
Playing my words for the first time opens up my mind, Miku, thank you (thank you)
I'll connect with my friends who love you
The feelings that we share by getting together, to You
The tears of emerald, to You